VPN使用时最好设置一下路由

连上VPN后,对某些IP段的访问速度反而慢了,甚至不能访问,这时设置一下路由即可提高本地网络的利用。具体方法如下:
运行command命令行,输入:
route -p add 210.34.0.0 mask 255.255.0.0 218.193.12.34

-p 表示永久有效,即在重启后仍有效
这条路由表示当你要访问210.34.0.0/255.255.0.0网段时使用IP218.193.12.34,这样就不用从VPN跑啦~~~很简单吧:)

— EOF —

Google字词翻译器的一个Bug

在frame页中出现偏移,比如以下页面:
http://www.quirksmode.org/

如果要翻译内容框架content中的单词,则需要相对左边偏移290像素,相对上边偏移80像素。原因可能是翻译器把整个框架网页的尺寸当成content框架页的尺寸了。

[续]
给Google反馈后收到回信:

谢谢您的来信。我们正在努力增进我们的中文回复的能力。虽然我们看得懂您的中文来息,但是我们目前仍以英文回答您的问题为宜。我们了解这可能会造成您的不便,但是我们会尽力改善我们的服务。请看我们以下的英文答复:

Thank you for taking the time to report this problem. We have forwarded your note to the Toolbar engineering team for investigation. We appreciate your assistance as we work to improve the Toolbar.

Regards,
The Google Team

看来Google不还是蛮负责的 🙂